From the archives

Employee: [reaches to take movies from an old man] I can takes those, man.
Old man: Did you just say "ma'am?" Boy, I ain't no "ma'am."